-
1 landwirtschaftliche Geräte
landwirtschaftliche Geräte npl VERSICH, WIWI farm equipment, farm implements* * *npl <Versich, Vw> farm equipment, farm implements* * *landwirtschaftliche Geräte
farm implements (utensils)Business german-english dictionary > landwirtschaftliche Geräte
-
2 landwirtschaftliche Geräte
German-english technical dictionary > landwirtschaftliche Geräte
-
3 landwirtschaftliche Geräte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftliche Geräte
-
4 Reifen für landwirtschaftliche Geräte
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Reifen für landwirtschaftliche Geräte
-
5 landwirtschaftlich
landwirtschaftlich adj BANK, POL, UMWELT, VERSICH, WIWI agricultural* * *adj <Bank, Pol, Umwelt, Versich, Vw> agricultural* * *landwirtschaftlich
agricultural, rural, agrarian, farming;
• landwirtschaftliche Absatzorganisation agricultural marketing association;
• landwirtschaftlicher Arbeiter farmhand, agricultural labo(u)rer;
• landwirtschaftlicher Beratungsdienst Agricultural Advisory Service (Br.);
• landwirtschaftliche Beschäftigung agricultural employment;
• landwirtschaftlicher Betrieb farm [establishment], agricultural enterprise (estate);
• landwirtschaftliche Betriebseinheit agricultural unit;
• landwirtschaftliche Betriebseinrichtung agricultural plant;
• landwirtschaftliche Betriebsfläche agricultural area, farm land (real estate);
• landwirtschaftliche Betriebsführung farming [business], farm management (US);
• landwirtschaftlicher Eigenbetrieb home (owner-operated, US) farm;
• landwirtschaftlicher Erschließungskredit farming development loan;
• landwirtschaftlicher Erzeugerpreis agricultural (farm) price;
• landwirtschaftliche Erzeugnisse farm (agricultural) produce (products);
• landwirtschaftliche Erzeugung agricultural production;
• landwirtschaftliche Fachzeitschrift farm publication, agricultural paper;
• landwirtschaftlicher Familienbetrieb family farm;
• landwirtschaftlich genutztes Gebäude agricultural building;
• landwirtschaftliches Gebiet agricultural (rural) district;
• auf landwirtschaftlichem Gebiet in the field of agriculture;
• landwirtschaftliche Genossenschaft farmers’ cooperative, agricultural cooperation;
• landwirtschaftliche Genossenschaftsbank farm loan bank;
• landwirtschaftliches Genossenschaftswesen Federal Farm Loan System (US);
• landwirtschaftliche Geräte farm implements (utensils);
• landwirtschaftlicher Grenzbetrieb marginal farm;
• landwirtschaftlicher Großbetrieb farming on a large scale;
• landwirtschaftliches Grundvermögen agricultural property;
• landwirtschaftliches Hypothekendarlehen farm mortgage;
• landwirtschaftliches Inventar farm stock;
• landwirtschaftlicher Kleinbesitz small holding (Br.);
• landwirtschaftlicher Kredit agricultural credit;
• landwirtschaftliche Kreditbank Agricultural Credit Corporation (US);
• landwirtschaftliches Kreditinstitut agricultural credit organization;
• landwirtschaftliche Maschinen farm implements (equipment), agricultural machinery;
• landwirtschaftlicher Maschinenpark (Bilanz) farm-plant machinery;
• landwirtschaftlicher Musterbetrieb model farm;
• landwirtschaftlicher Nebenbetrieb part-time farm, small farming;
• landwirtschaftliche Nebengebäude outlying farm buildings;
• landwirtschaftliche Notlage agricultural depression;
• landwirtschaftliche Produktion farm output;
• landwirtschaftliche Überschussprodukte farm surpluses;
• landwirtschaftlicher Verlustbetrieb submarginal farm;
• landwirtschaftliche Verschuldung rural indebtedness;
• landwirtschaftliche Zwecke farming purposes. -
6 landwirtschaftlich
I Adj. agricultural; landwirtschaftlicher Betrieb farm; landwirtschaftliche Maschinen agricultural machinery Sg., farm equipment Sg.; landwirtschaftliche Hochschule agricultural college* * *agricultural* * *lạnd|wirt|schaft|lich1. adjagriculturallandwirtschaftliche Geräte — agricultural or farm implements
2. advtätig sein agriculturally; geprägt sein by agriculture* * ** * *land·wirt·schaft·lichI. adj agricultural\landwirtschaftlicher Betrieb farmsII. adv agriculturally\landwirtschaftlich geprägt characterized by agriculture* * *1. 2.landwirtschaftlich genutzt werden — be used for agricultural or farming purposes
* * *A. adj agricultural;landwirtschaftliche Hochschule agricultural collegeB. advlandwirtschaftlich genutzte Flächen areas in agricultural use* * *1. 2.landwirtschaftlich genutzt werden — be used for agricultural or farming purposes
* * *adj.agrarian adj.agricultural adj. adv.agriculturally adv. -
7 Gerät
Gerät n 1. COMP device, hardware device; 2. GEN appliance, device, gadget, equipment, piece of equipment* * *n 1. < Comp> device, hardware device; 2. < Geschäft> appliance, device, gadget, equipment, piece of equipment* * *Gerät
tool, gear, appliance, device, implement, instrument, furniture, utensil, apparatus;
• Geräte instrumentation, outfits;
• elektrische Geräte electrical appliances (goods);
• Energie sparendes Gerät energy-saving device;
• landwirtschaftliche Geräte farming utensils (implements);
• sparsames Gerät saver;
• Werkzeuge, Instrumente und Geräte (Bilanz) tooling and implements. -
8 орудие
с1) (инструмент и т.п.) Werkzeug n, Instrument n, Gerät nорудия производства эк. — Produktionsinstrumente n pl2) воен. Geschütz n3) перен. Waffe f, Werkzeug n; Mittel n ( средство) -
9 сельскохозяйственный инвентарь
adjlaw. landwirtschaftliche Geräte, landwirtschaftliches InventarУниверсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственный инвентарь
-
10 agricultural implements
English-german technical dictionary > agricultural implements
-
11 farm implements
-
12 implemento
imple'mentom( una pieza de equipo) TECH Zubehör nsustantivo masculinoimplementoimplemento [imple'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]americanismo; (utensilio) Gerät neutro; (accesorio) Zubehör neutro; implementos agrícolas landwirtschaftliche Geräte -
13 implementos agrícolas
implementos agrícolaslandwirtschaftliche Geräte -
14 farm equipment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > farm equipment
-
15 farm implements
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > farm implements
См. также в других словарях:
Landwirtschaftliche Geräte — Landwirtschaftliche Geräte, s. Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landwirtschaftliche Geräte und Maschinen — Landwirtschaftliche Geräte und Maschinen, mechan. Hilfsmittel zur Bodenbearbeitung und Feldbestellung, Pflege der Nutzpflanzen, zur Ernte, zum Transport, zum Gewinn und zur Bearbeitung der Produkte für den Markt, sowie zur Verarbeitung der… … Kleines Konversations-Lexikon
Landwirtschaftliche Geräte — 1 die Ziehhacke (Bügelhacke) 2 der Hackenstiel 3 die dreizinkige Heugabel (Heuforke, Forke) 4 der Zinken 5 die Kartoffelgabel (Kartoffelforke, Rübengabel) 6 die Kartoffelhacke 7 die vierzinkige Mistgabel (Mistforke, Forke) 8 die Misthacke 9 der… … Universal-Lexikon
Landwirtschaftliche Revolution — Seit etwa dem 16. Jahrhundert vollzog sich ein Strukturwandel in der britischen Landwirtschaft. Ab etwa 1700 spricht man in der englischen, ab der Mitte des 18. Jahrhunderts dann auch in der mitteleuropäischen Landwirtschaft von den allgemein… … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte — Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte, Hilfsmittel beim Betrieb der Landwirtschaft zur Bearbeitung, Bestellung und Aberntung des Bodens sowie zur Verarbeitung der geernteten Produkte bis zur marktfertigen Ware oder zu Saatgut. Während die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse — Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse, Betriebsmittel der Landwirtschafts Unternehmung, der Grund und Boden, einschließlich Klima und Lage, das Kapital und die körperliche und geistige Arbeit. Die Menge und Art der zu verwendenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landwirtschaftliche Versuchsstationen — Landwirtschaftliche Versuchsstationen, Anstalten, die dazu bestimmt sind, auf die Landwirtschaft bezügliche Fragen wissenschaftlich zu bearbeiten und die praktischen Landwirte wissenschaftlich zu beraten. Die erste wurde auf Anregung von Ad.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landwirtschaftliche Betriebssysteme — (Wirtschaftssysteme), die Formen, in denen alle Betriebszweige oder Produktionen (Ackerbau, Wiesenbau, Viehwirtschaft, technische Gewerbe) zur Landwirtschafts Unternehmung organisch vereinigt werden. Bezieht sich das System nur auf die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landwirtschaftliche Gebäude — bilden mit sonstigen Bauanlagen (Straßen, Wege, Kanäle, Brücken, Durchfahrten, Brunnen, Wasserwerke, Einfriedigungen, Verwallungen, Tore, Pflasterungen etc.) ein wichtiges landwirtschaftliches Betriebserfordernis (s. S. 137), und von ihrer Größe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften \(LPG\) — Die Agrarpolitik der DDR zielte bereits seit 1952 auf eine Kollektivierung der Landwirtschaft nach sowjetischem Muster. Die Bodenreform 1945, die mit der Enteignung von landwirtschaftlichem Grundbesitz von über 100 Hektar verbunden war, hatte… … Universal-Lexikon
Landwirtschaftliche Zugmaschine — Moderner Traktor vom Typ Deutz Fahr Agrotron 130 Ein Traktor der Marke Ford, Modell 5000 mit 68 PS Bj.1968 72 … Deutsch Wikipedia